Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستشارات اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاستشارات اللغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et je sens ... et oui, vous avez fait appel à moi en tant qu'avocat et conseiller matrimonial.
    ....وأنا أَشعر ونعم تجعليني الجأ "إلى لغة "الاستشارات الزوجيه
  • Il avait été créé un conseil consultatif des affaires linguistiques, qui recevait des rapports périodiques concernant la situation des langues nationales et minoritaires.
    كما أنشئ مجلس استشاري لشؤون اللغات وتلقى تقارير دورية عن وضع اللغتين الوطنيتين ولغات الأقليات.
  • iii. Services consultatifs (contacts réguliers et aide pédagogique) visant à appuyer les programmes de formation linguistique dans tous les lieux d'affectation;
    توفير الخدمات الاستشارية لدعم جهود برنامج اللغات في جميع مراكز العمل عن طريق إجراء المشاورات بانتظام وتقديم المساعدة التربوية؛
  • c) L'Institut de la langue et de la culture fidjiennes qui veille à ce que les travaux de recherche en vue de la publication du dictionnaire monolingue fidjien soient menés à bien, à ce que les groupes intéressés soient consultés et à ce que les travaux en la matière soient présentés à diverses instances pour approbation.
    (ج) معهد اللغة والثقافة الفيجية الذي يتكفل بنشر الأبحاث المنجزة لوضع معجم اللغة الفيجية واستشارة المجموعات المعنية وعرض النتائج على مختلف المحافل للحصول على موافقتها.
  • En ce qui concerne le programme de publications, le Comité consultatif souligne l'importance du multilinguisme et la nécessité de veiller à ce que les publications de l'ONU soient disponibles dans un plus grand nombre de langues, selon qu'il conviendra (voir la résolution 61/266 de l'Assemblée générale).
    وفي سياق برنامج المنشورات تؤكد اللجنة الاستشارية أيضا أهمية تعدد اللغات من أجل ضمان أن تكون منشورات الأمم المتحدة متوفرة بلغات أكثر وذلك حسبما يكون ملائما (انظر قرار الجمعية العامة 61/266).
  • E/2004/L.58 Point 7 d) -- Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : programme à long terme d'aide à Haïti -- Projet de décision présenté par la Présidente du Conseil, à l'issue de consultations officieuses -- Groupe consultatif ad hoc sur Haïti [A A C E F R]
    E/2004/L.58 البند 7 (د) - مسائل التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي - مشروع مقرر مقدم من رئيسة المجلس بناء على مشاورات غير رسمية - الفريق الاستشاري المخصص لهايتي [بجميع اللغات الرسمية]
  • A/C.4/60/5/Add.34 Point 26 -- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux -- Question du Sahara occidental -- Demande d'audition -- Lettre datée du 26 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) par un membre du Conseil consultatif pour le Sahara [A A C E F R]
    A/C.4/60/5/Add.34 البند 26 - تنفيـذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من عضو بالمجلس الاستشاري للصحراء الغربية [بجميع اللغات الرسمية]
  • A/C.4/62/3/Add.41 Point 40 -- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux -- Question du Sahara occidental -- Demande d'audition -- Lettre datée du 1er octobre 2007, adressée au Président de la Commission par le Vice-Président du Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes [A A C E F R]
    A/C.4/62/3/Add.41 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الرئيس، المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية [بجميع اللغات الرسمية]